-
1 Ablation
fабляция□ Ablation, äolische эоловая абляция, снос (продуктов разрушения горных пород) ветром□ Ablation fester Teile снос твёрдых частиц (горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablation
-
2 glacier wastage
Общая лексика: абляция ледника, сокращение ледника -
3 Ablation des Gletschers
сущ.геол. абляция ледникаУниверсальный немецко-русский словарь > Ablation des Gletschers
-
4 ablation
абляция
Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ ГОСТ 26463-85 ]
абляция
Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
абляция
Разрушение и унос материала с обтекаемой газом поверхности тела вследствие аэродинамического нагревания.
[ ГОСТ 23281-78]
абляция (космонавтика, авиация)
Способ эффективного снижения перегрева конструкционных элементов фюзеляжа, обтекателей или двигателя набегающим потоком или реактивным факелом за счёт отбора теплоты на плавление/испарение или прямую возгонку слоя специального защитного материала.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (астрономия)
Механизм уменьшения массы малых небесных тел (метеоритов, комет и т. п.) при прохождении плотных слоев атмосферы планет или сильном нагревании вблизи звёзд.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (физика твердого тела)
Удаление (испарение) вещества с поверхности при воздействии лазерного излучения.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ablation
-
5 Ablation
абляция
Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ ГОСТ 26463-85 ]
абляция
Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
абляция
Разрушение и унос материала с обтекаемой газом поверхности тела вследствие аэродинамического нагревания.
[ ГОСТ 23281-78]
абляция (космонавтика, авиация)
Способ эффективного снижения перегрева конструкционных элементов фюзеляжа, обтекателей или двигателя набегающим потоком или реактивным факелом за счёт отбора теплоты на плавление/испарение или прямую возгонку слоя специального защитного материала.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (астрономия)
Механизм уменьшения массы малых небесных тел (метеоритов, комет и т. п.) при прохождении плотных слоев атмосферы планет или сильном нагревании вблизи звёзд.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (физика твердого тела)
Удаление (испарение) вещества с поверхности при воздействии лазерного излучения.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablation
-
6 ablation
• абляция• абляция; выветривание; таяние (ледника); убыль -
7 ablation
[ə'bleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: абляция, вымывание, размывание пород, таяние ледников2) Геология: образование остаточных отложений посредством вымывания растворимых материалов, образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов, образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых материалов, разрушение действием воды, смывание, снос, снос пород, таяние (глетчеров), убыль3) Авиация: унос массы потоком горячих газов5) Медицина: ампутация, иссечение, отсечение, экстирпация6) Техника: водная эрозия, таяние (ледника)7) Строительство: выветривание, разрушение горных пород8) Горное дело: разрушение (действием воды), снос (водой), таяние (ледников)10) Металлургия: разрушение (действием воды)12) Стоматология: резекция13) Космонавтика: абляционный, унос массы14) Экология: размывание, разрушение, смыв15) Океанография: абляция (процесс испарения и таяния льда с поверхности)16) Макаров: размыв, унос массы потоком горячих газов (ав., косм), стирание (горной породы в результате эрозии или выветривания), разрушение (напр. действием воды), таяние (напр. ледника), разрушение (напр., действием воды), размывание (пород), смыв (почвы), абляция (процесс или результат уменьшения массы ледника за счёт таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов; ледника)17) Лазерная медицина: лазерная абляция, удаление мягких тканей -
8 ablation
абляция
Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ ГОСТ 26463-85 ]
абляция
Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
абляция
Разрушение и унос материала с обтекаемой газом поверхности тела вследствие аэродинамического нагревания.
[ ГОСТ 23281-78]
абляция (космонавтика, авиация)
Способ эффективного снижения перегрева конструкционных элементов фюзеляжа, обтекателей или двигателя набегающим потоком или реактивным факелом за счёт отбора теплоты на плавление/испарение или прямую возгонку слоя специального защитного материала.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (астрономия)
Механизм уменьшения массы малых небесных тел (метеоритов, комет и т. п.) при прохождении плотных слоев атмосферы планет или сильном нагревании вблизи звёзд.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (физика твердого тела)
Удаление (испарение) вещества с поверхности при воздействии лазерного излучения.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
размывание пород
Образование осадочных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрушение под действием воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ablation
-
9 ablation
1) удаление3) промывка, промывание4) таяние (ледника, снега)5) выветривание* * *абляция, выветривание, разрушение горных пород -
10 net ablation
2) Общая лексика: нетто-абляция -
11 surface ablation
1) Космонавтика: поверхностная абляция -
12 line on a glacier surface, where at a particular moment ablation equals accumulation
Универсальный англо-русский словарь > line on a glacier surface, where at a particular moment ablation equals accumulation
-
13 subglacial ablation
-
14 zero-balance line
Макаров: линия нулевого баланса (линия на поверхности ледника, на которой в данный момент абляция равна аккумуляции) -
15 ablyasiya
сущ. абляция:1. геогр. уменьшение массы ледника путём таяния, испарения и др.2. тепловая защита в ракетах
См. также в других словарях:
абляция — Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов. [ГОСТ 26463 85 ] абляция Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром,… … Справочник технического переводчика
Абляция — [ablatio отнятие, снос] уменьшение массы ледника путем таяния, испарения и механического разрушения (в т. ч. обламывания айсбергов). Различают А. подледниковую, внутреннюю, поверхностную и механическую. Геологический словарь: в 2 х томах. М.:… … Геологическая энциклопедия
Абляция (в гляциологии) — Абляция в гляциологии, уменьшение массы ледника или снежного покрова в результате таяния, испарения или механического удаления (ветровой снос, отделение айсбергов и пр.). Обусловлена главным образом климатическими факторами. По месту проявления… … Большая советская энциклопедия
Абляция (значения) — В Викисловаре есть статья «абляция» Аблация (лат. ablatio отнятие) многозначный физический термин, обозначающий процесс уноса вещества с поверхности твёрдого тела под воздействием излучений и обтекающего потока го … Википедия
АБЛЯЦИЯ — (от позднелат. ablatio отнятие) 1) унос веществ с поверхности твердого тела потоком горячего газа (путем эрозии, оплавления, сублимации). На абляции может быть основана защита космических аппаратов и головных частей ракет носителей при входе в… … Большой Энциклопедический словарь
АБЛЯЦИЯ — АБЛЯЦИЯ, в геологии мера убыли массы ледника за счет таяния, испарения, выветривания или раскалывания (образования айсбергов). Иногда используется в геоморфологии для обозначения убыли массы скальных пород или почвы под действием воды или ветра.… … Научно-технический энциклопедический словарь
АБЛЯЦИЯ — (от лат. ablatio отнимание, отнесение), 1) в гляциологии уменьшение массы ледника или снежного покрова в результате таяния, испарения или механические удаления; 2) в геологии, прикладной экологии синоним денудации, эрозии. Экологический… … Экологический словарь
абляция — и, ж. ablation f, <лат. ablatio. 1885. <англ.? Рей 1998. геол. Уменьшение массы ледника или снежного покрова, зависящее от климатических факторов. СЭС. Лекс. СИС 1964: абля/ция; Орф. 1974: абляцио/нный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Абляция (гляциология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Абляция (значения). Абляция (лат. ablatio отнятие, убыль, устранение) в гляциологии уменьшение массы ледника или снежного покрова в результате таяния, испарения и механического… … Википедия
Абляция — В Викисловаре есть статья «абляция» Абляция, абляция (лат. ablatio отнятие) многоз … Википедия
абляция — лат. ablatio отнимание, отнесение) 1) в гляциологии уменьшение массы ледника или снежного покрова в результате таяния, испарения или механического удаления (ветровой снос, отделение айсбергов и т. д.); 2) унос массы с поверхности твердого тела… … Словарь иностранных слов русского языка
